【安氏古代名人录】佛经汉译创始人安世高

    中华安氏网 2008年11月22日 安志民录


 
  【安氏古代名人录】
  (安息国太子)佛经汉译的创始人安世高大师

  安世高大师(约西元二世纪),安息国人,名清,字世高。系安息国(今依朗)太子,博学多闻,信仰佛教,后让位给督父,出家修道。于东汉桓帝建和二年(西元 148 年),行经西域诸国,而来到我国洛阳,从事译经的工作,至东汉灵帝建宁三年(西元 170 年)共二十余年。其翻译的经典,义理明晰,文字允正,可说是佛经汉译的创始人,也是将禅观带入我国的第一人。

◎ 安息国太子传奇 ◎

  安世高年幼时,即以孝行闻名全国,禀性聪敏仁慈,又勤奋好学,因此,精通各国的典籍,对于天文、地理、医药、异术,没有不通达,甚至还擅长飞禽走兽的语言。

  有一天,安世高走在路上,仰头看见一群飞翔的燕子,忽然转身告诉同伴说:「燕子说,等会儿一定有送食物的人来。」不久,他的话果真应验了,众人都感到非常奇异,一传十、十传百,安世高俊逸的美名,遍传整个西域。

  安息国王逝世后,安世高更深深地思惟人间苦空无常的道理,更厌恶色身的系缚,以及世界国土的危脆,对于荣华富贵,都视为敝屣。服孝之后,就让王位给叔父,专心致志出家修道。

  安世高出家之后,精进不懈,于是博通经藏,尤其擅长阿毗昙学,并常常讽诵修行禅经,能穷尽其中的奥妙。不久,便四处云游,度化有缘,历经许多国家,最后来到我国。他的才华、悟性高人一筹,凡是听闻过的事物,皆能通达,居住在我国,很快即通晓华语。于是,他展开翻译佛经的工作。

◎ 千里跋涉偿宿债 ◎

  安世高的前生是出家人,当时有一个同学,镇恨心特强,托钵乞食时,若施主不称合自己的心意,往往心怀镇恨。安世高(前生)常常对他诃责和劝谏,但是同学总是本性难移,依然我行我素。经过二十多年,安世高(前生)向同学告辞:「我必须到广州,了结宿世的业力。你于明达经藏和精进不懈两方面,都远超过我,但是你的本性容易发怒镇恨,死后一定会投生为丑恶的形体。如果我得道成就,一定来度你。」

  安世高(前生)刚到广州,正是寇贼作乱的时候。走在路上,遇到一位少年,唾手拔刀说:「真逮到你了!」安世高(前生)微笑著说:「我过去生亏欠你一命,所以千里跋涉,特地前来偿还宿债。你现在非常地忿怒不平,这本来就是过去生所积存的怨气。」于是,安世高(前生)伸长脖子挨刀,没有丝毫恐惧的样子。那位少年挥动快刀,也没有丝毫迟疑,迅速地杀了安世高(前生)。

  街道上,挤满了看热闹的人,没有不心惊肉跳的。

  安世高(前生)的神识,回到安息国,投生为安息国的太子,此时,即安世高。

◎ 共亭神庙美少年 ◎

  安世高游化中国,完成译经的工作,已经是东汉灵帝末年,此时关雒的局势纷扰不安,于是安世高决定到江南,临行时说:「我应当途经卢山,去度化昔日的同学。」

  共亭湖旁有一座神庙,庙里香火鼎盛,神只具有强大的灵感和威力。经商的船只,只要向庙神祈求平安,在烟波浩瀚的湖面,都能够获得神佑。曾经有些人向庙神祈求翠竹,但庙神没有允许,那些人竟然随意盗取,船只方才开航,马上翻船,而竹子飘回原处。从此,凡是在共亭湖航行的船只,没有不敬畏庙神,每每具足供养礼拜一番。

  安世高来到共亭湖,同行的三十余艘船只,他们全部备礼到神庙祈求福祉。共亭湖庙神藉著庙祝宣说旨意:「船上有一位修行的沙门,你们延请他到庙里来。」众人非常惊愕,慌慌忙忙到船上请来安世高。

  庙神对安世高说:「我与你前生都是出家学道,我喜好布施,但是生性常发怒镇恨。今世成为共亭庙神,周围方圆千里,都是我所统治。因为前生布施的功德,所以今  世奇珍宝玩非常丰厚;也因为前生镇恨的罪业,所以今世堕落为神灵。我现在看到曾经是同学的你,实在悲欣交集。我的寿命已经快要结束,假如在共亭湖死亡,那么我庞大丑陋的形体,必定将污染清澈的湖水,因此我决定在山西的草泽间待死。然而我深怕死后难免会堕入地狱,现在我有绢布千疋,还有许多珍奇宝物,希望你代我立坛修法、营造塔寺,使我能够投生到善道!」

  安世高说:「我特地前来超度你,为什么你不显现原形呢?」

  庙神说:「我的形体非常丑陋,如果现身,众人一定很恐惧。」

  安世高说:「你尽管现身,众人不会责怪你的!」

  于是,庙神从床座后面,探出头颅。原来是一只大蟒蛇,庞大的身躯,令人无法测察它究竟有多长?大蟒蛇游行到安世高的膝边,安世高对它念诵梵语赞呗,大蟒蛇悲泪如雨,须臾间隐身不见。

  安世高取得绢布宝物,向庙神辞别而去。当舟楫□帆出发,大蟒蛇又现身在高山上眺望,众人向它挥手,它方才黯自离去。

  安世高所搭乘的船只,一帆风顺到达豫章(今江西省),立即取出庙神的绢布宝物,来建造佛寺。

  自从安世高离开后,不久庙神大蟒蛇便死亡。黄昏时,有一位美少年,登上船板,长跪在安世高面前,并接受安世高的祝愿,刹那消失无踪。安世高告诉同船的人说:「刚才出现的美少年,正是共亭庙神,他已经舍离丑恶的蟒形了!」

  从此,共亭神庙不再有灵验的事迹。后来人们在山西草泽中,发现一只巨大的死蟒蛇,头尾全身合计数里之长,传说那地方即今江西浔阳郡的蛇村。

◎ 因果报应不虚假 ◎

  安世高超荐大蟒蛇以后,又到达广州,寻找前生杀害自己的少年。

  当时的少年,已经是白发皤皤的老人,乍见安世高,有著似曾相识的感受,但总想不起来。安世高对老人述说数十年前偿命的事,并追叙多生以前的业缘。此时,二人冤恨已消,握手言欢。

  安世高说:「我还有残余的罪报,现在我应当赶往会稽(今浙江省),来偿还过去世的命债。」

  老人察觉安世高必定非泛泛之辈,又聆听因果循环的道理,不觉跪下来向安世高忏悔罪业。

  老人追随著安世高往东游化,终于到达会稽。刚刚进入市镇,恰巧遇到一片打杀的乱事,霎时只见滋事者误打安世高的头部,安世高即刻倒地身亡。

  老人亲眼看到如此的业报,又忆起往日亲身执刀报仇的情景,不觉毛骨悚然,深信因果报应丝毫不爽。老人从此精进学佛,并现身说法,叙述亲身的因果经历。凡是听到安世高的业缘故事的人,没有不悲恸惕励,对三世因果的道理深信不移!

◎ 译经创作属空前 ◎

  安世高来自安息国,是王族出身,因此,凡是从西域来我国的人都称他为安侯,故我国经录家也就沿用这种称呼。

  天竺国(印度)人自视甚高,自称书籍是天书,语言是天语,其音调字义诡奇拗折,与我国的文字语言有很大的差别。因此,佛经初传来我国,译述方面错误百出。由于安世高精通华语,对于佛经的翻译,有很高的造诣,可说是居各种译经之冠。

  当时,佛教传入我国内地,已有相当时期,在宫廷内和社会上都有许多信仰的群众。他们信仰佛教,虽然偏重于祭祀祈福,但也有切实修行的需求。因此,安世高就为他们译出有关止观法门的种种经论,而这也正是安世高所专精的部分。

  安世高的汉译佛经,是一种空前的创作,内容和形式都有特色。就译文的内容而言,纯粹译出他所专精的经典;就译文的形式而言,偏重于直译,力求保存经典的本来面目。安世高既通晓华语,又采取直译的方式,故能正确地掌握经文的原意,且说理明白,措辞稳当,不铺张、不粗俗,恰到好处。

  从安世高翻译的经典中,所呈现的学说思想,几乎是属于部派佛教上座部的系统。安世高重点式地翻译了「定」与「慧」两方面的学说,而实际上即是止观的法门。定学即禅法,慧学即数法,故安世高翻译的经典以禅法、数法最为完备。

  关于禅法,安世高是依禅师僧伽罗刹的传承,用四念住贯穿五门(即五停心观)而修学。关于数法,安世高谨守毗昙家的规模,采用「增一」、「集异门」等标准。

  安世高在我国共二十余年,译有《八大人觉经》、《安般守意经》、《阴持入经》、《阿毗昙五法行经》、《大比丘三千威仪》、《坚意经》、《处处经》、《道地经》等约三十四部四十卷(一说三十五部,四十一卷)。不过,关于安世高的译经内数,历来的经录家各有不同的说法。

◎ 别传纷纭添佳话 ◎

  关于安世高的生平事迹──其他也有不同的记载。

  据《安世高别传》记载──晋武帝太康末年,安世高来到桑垣,把经卷和弥封的信函放在某座佛寺,并说:「第四年才可以打开密函。」不久,安世高游化到扬州,委托别人贩卖一箱宝物,取得的金钱,用来买一名奴仆,叫做福善。安世高表示:「福善是我的善知识。」后来,带领奴仆到豫章,超度共亭庙神,为庙神建筑佛寺之后,福善奴仆竟然用利刃刺杀安世高,安世高即刻圆寂。桑桓地方的人民听闻到恶耗,便打开安世高先前的密函,发现写道:「尊吾道者居士陈慧,传禅经者比丘僧会。」此日,正是安世高预言的第四年。

  此外,《荆州记》、《宣验记》、《昙宗塔寺记》……都有不同的描述。

  安世高大师神妙的传奇故事,实令人刻骨铭心。示现人间的幻身,如今杳然无踪;风波浪涛间,却依然回汤著无尽的经呗梵唱。焚香阅读金经时,你是否曾倾听安世高大师亘古的清音?……



【安氏族人健康长寿秘诀】【安氏族人健康长寿秘诀】【安氏族人健康长寿秘诀】【安氏族人健康长寿秘诀】

  【安氏族人健康长寿秘诀】

                    健身篇----按摩保健祛病法

  按摩脚心与养生
  脚是人体的“第二心脏”,脚的健康不仅关系到整个身体的健康,而且关系到人的寿命长短。按摩脚心是一种传统的养生方法,具有很好的保健效果。按摩脚心对大脑皮质是一种良好的刺激,因为脚心有多条神经通向大脑,通过对脚心神经轻柔的刺激能使人感到温暖、舒适、轻快,并使大脑产生一种内啡吠物质,有利身心健康。
  脚心的皮肤较薄,毛细血管丰富、按摩脚心时能使毛细血管扩张,血液循环加快,供给腿脚更多的养料和氧气,使其新陈代谢更加旺盛,腿脚的力量逐渐增强。经常按摩脚心能减轻头昏、脑涨的现象,促进大脑供血及调养;按摩脚心能消除腿脚麻木、酸沉、疲劳感;尤其是老年人。由于心肺功能不好,两脚血液回流较慢,容易出现腿脚麻木、浮肿、脚心冰凉等现象,经常按摩脚心能使这些症状大为缓解。
  按摩脚心的方法,简便易行,最好在每晚临睡前,用热水泡脚后,采取坐姿,分别将一条腿屈曲抬起来,搭在另一条腿上,按摩右脚心时,用左手;按摩左脚心时,用右手。先前后,再左右,最好转圈按摩,直到局部发红发热为止,每天坚持按摩,则能体会到它的健身作用。中老年朋友,不妨一试。
  按摩“脚心”祛百病
  按摩脚心,能增强人身体的血脉运行,调理脏腑,舒通经络,增强新陈代谢,从而,强身健体,祛除病邪。
  人的脚掌密布许多血管,故科学家把脚掌称为人的“第二心脏”,脚心的涌泉穴是足少阴肾经的起点。按摩这个穴位,有滋阴补肾、颐养五脏六腑的作用。
  经常按摩脚心,能活跃肾经内气,强壮身体,防止早衰,有利于健康长寿。老年人常按摩脚心,还能防止腿脚麻木,行动无力,脚心凉冷等现象。
  按摩脚心时,还要多动脚趾。祖国医学认为,大脚趾是肝、肺两经的通路。多活动大脚趾,可舒肝健脾,增进食欲,对肝脾肿大也有辅助疗效。第四趾属胆经,按摩可防便秘、肋骨痛。常按摩脚心、脚趾,对神经衰弱、顽固性膝踝关节麻木痉挛、肾虚、腰酸腿软、精神性阳痿、失眠、慢性支气管炎、周期性偏头痛及肾功能紊乱等都有一定的疗效或辅助治疗作用。
  按摩手法要正确,否则达不到祛病健身的目的。每晚用热水洗脚后坐在床边,将腿屈膝抬起,放在另一条腿上,脚心歪向内侧,按摩左脚心时用右手,按摩右脚心时用左手,转圈按摩,直到局部发红发热为止。
  擦脚底心,引火归元
  两脚各擦二百四十下,天凉宜三百二十下,同时闭口,以舌抵下牙根,不必用力,口中津液自生,然后集中咽下,以意引入脐下,要用劲,喉中各各有声,稍停再咽,约三口。此法最重要,尤其妇女及阴虚晚热,手脚心焦热无汗者,宜常用此法,久必有效。
  两手攀足。正坐屈腰,而臂直伸,手指下点脚背,两腿弯宜直,使脚筋拉直,老年人宜慢,手指点到,不可点时即止。此不可急,亦不可贪,老年人取擦腰固肾法为宜,或量力并行,徐而恒则有功。
  足部按摩保健与治疗:糖尿病
  糖尿病是一种由遗传基因决定的全身慢性代谢性疾病。糖尿病症候群,严重时发生酮症酸中毒。常见的并发症及伴随症有急性感染、肺结核、动脉粥样硬化、肾和视网膜等微血管病变等。各种年龄均可患病,发病高峰在50~70岁。
  按摩部位
  1.足底部反射区:脑垂体、腹腔神经丛、肝、心、甲状腺、甲状旁腺、肾上腺、肾、输尿管、膀胱、胃、胰、十二指肠、盲肠(阑尾)、回盲瓣、升结肠、横结肠、降结肠、乙状结肠及直肠、小肠、肛门、生殖腺。
  2.腿部反射区:坐骨神经、糖尿病反射点。
  3.足外侧反射区:生殖腺。
  4.足背部反射区:上身淋巴结、下身淋巴结。
  常用手法
  1.足底部反射区:拇指指端点法、食指指间关节点法、食指关节刮法、拳刮法、拇指推法、擦法、拍法、拳面叩击法等。
  2.腿部反射区:拇指推法、按法、揉法等。
  3.足外侧反射区:食指外侧缘刮法、拇指推法、叩击法等。
  4.足背部反射区:拇指指端点法、食指指间关节点法、食指推法、拇指推法等。
  脚心按摩能美容
  足疗的保健功效已被科学证实。如今,脚底按摩能够美容这一新的论断也得到了证实。专家研究发现,脚心美容与化妆美容、手术美容等方式相比,根本区别在于治本,是现在任何一项单纯的美容术都无法比拟的。
  按摩脚心能够美容,其原因在于:脚心集中了与身体所有器官相关的经络穴位,适当地刺激脚底,就能够刺激肾上腺,促使肾上腺分泌更多的激素,从而激发皮肤细胞的活力,加速其新陈代谢,减少色素沉着,从而使得肌肤白皙柔嫩且富有弹性。
  由此看来,爱美的女性更应该加入浴足行列,这不仅能让饱受高跟鞋挤压之苦的双足得到全面呵护,还能让容颜越来越靓,何乐而不为?
  一直以来,进浴足房享受足疗按摩似乎只是男士们的特权,女性从不问津。
  现如今,越来越多中、高档正规浴足保健中心的开设,吸引了众多时尚女性,她们大多结伴而去,既可以“解放”每天受累的双足,也可以消除疲劳,当然,最主要还是为了美体健身。
  置身于洁净雅致、明窗净几、绿色植物环绕的环境中,把一双白如莲藕似的嫩足放进漂满花瓣、温度适中的药水里,一边享受足疗师的按摩,一边与朋友聊天或翻阅休闲杂志,浑身紧绷的神经刹那间得以放松,生活积聚的压力得以释放,心情也变得愉悦起来。长期坚持,不知不觉中肌肤远离了晦涩无光,自然透出美丽光泽,人也因此变得自信起来。
  越来越多的白领女性加入浴足行列,她们已消除了长久以来的偏见,喜欢上了足疗。看来,足疗这种美容方式已进入都市女性的生活,成为一种时尚消费。
  足疗又称足部反射推拿法,可以治疗多种疾病,尤其对于各种功能性疾病疗效显著,如:神经系统的头痛、失眠;内分泌系统的更年期综合征、肥胖;消化系统的便秘、腹泻以及糖尿病、高血压、冠心病、前列腺肥大、遗尿、关节炎、月经不调、痛经、性功能不全等。
  但是,足反射推拿疗法并非人人适合,其禁忌有:各种传染病、皮肤病;各种严重出血患者;妇女妊娠期;急性心肌梗塞、心衰、肾衰等;特别病症须经医师诊断后方可施行。
  据了解,足疗最适宜在入睡前1~2小时之内施行,效果最佳。根据这种消费需要,目前在我国的一些大城市,一些家政服务公司已经推出了上门足疗服务。
  几种颈椎保健按摩法
  研究结果确认,眼睛长时间聚焦造成的疲劳,使神经对颈部和肩部的肌肉运动的控制失调,引起肌肉张力增高,长期不能缓解,相应部位就会出现慢性疼痛。
下面介绍几种颈椎保健的方法:
  1.摩面:两手中指贴近鼻梁旁并轻按迎香穴,向上做擦脸动作,至额前,沿耳旁按摩至颌下,并轻轻按压耳垂周围,还原至鼻旁面颊。重复上述动作,共12次。
  2.搓颈:以手掌沿颈后发际至第七颈椎棘突(大椎穴),自上而下揉搓颈后部肌肉,反复12次,两手交错各揉搓一遍。
  3.梳头:双手自前额发际开始,至项后发际止,分三路,相当于按经络中阳明、太阳、少阳经的循行路线梳头。重复4次。
  4.提耳:双手拇、食二指指腹挤按耳轮中下1/3交界处及耳屏,各挤按3分钟。
  5.肩胛牵拉:将左手掌置于右肩,右手置于头顶,右手用力将头向右前下方拉,至有拉扯感为止。停留15秒,再放松,重复5次。   
  www.jkzxw.com 安志民录


分享按钮>>【安氏当代名人录】湖北重大气象服务先进安开忠
>>【安姓氏族排行位】安姓是当今中国姓氏排行第109位