通 知

编委会各常委、各名誉职务、各顾问、各委员、各采访组负责人：

   现将殷作斌总编辑写给台湾殷大庆主任、殷迅顾问的信转发你们，同时也在殷商两网上公开发表。因为信中所述问题，不仅为台湾宗亲所关心，也是大陆宗亲普遍关心的问题。希望各位宗亲能以台湾的殷迅先生为榜样，为五届谱的正式出版多做贡献。希望各位宗亲见到本通知后，能用打印、复印、散发、口头宣传等各种方式宣传本文件的精神。争取能在2013年元旦-----春节期间再掀起一个捐款、订谱和续谱采访查漏补缺的新高潮。争取完成筹集出版基金至少30万元、订谱1500部的原定计划目标。

                                 特此通知

 

                              朐阳殷氏五届宗谱编修委员会 2012年10月26日

 

附件：殷作斌总编辑给殷大庆主任、殷迅顾问的信

大庆、迅二位兄长大鉴：

    二位兄长好，听说大庆兄服侍大嫂，日夜操劳，我很悬念。无奈隔海相望，不能亲临分忧，只能遥祝二位兄长身体康泰，嫂嫂早日康复。二位仁兄，现有几个问题向你们汇报，其中有些问题还想通过你们向在台宗亲征求意见：

（一）关于五届谱出版基金筹集问题的汇报

   通过台湾、大陆两地宗亲的努力，在五届谱出版基金筹集方面取得了较大成绩。到2012年10月25日截止，共收到朐阳殷氏宗亲捐款182987.63元，共收到预订谱金61532.82元（共订出新谱615部，每部预收订金100元）。到2012-10-10截止。在采访发动阶段的总支出为46576.50元，冲减去4810元的计划书工本费回收款4810元和2011-4-3研讨会收到的会务费8700元后，实际总支出为33066.50元。总支出主要由资料印刷费、邮寄资料费、会议期间餐饮费、续谱信息采访差旅费和电话费等支出项目组成。

   收支相抵，到2012-10-25，编委会财务组共结存现金约21万元左右。在库存资金约21万元中，除了现金5000元存总账会计殷作耀处备用外，其余均已存入银行备作宗谱出版基金。

   到目前为止，捐款一千元以上的宗亲共有29人。名单如下：

1、台湾殷 迅-------------------- 34792.63元

2、烟台殷开富-------------------- 12100元

3、广州殷连城------------------ -- 12000元

4、北京殷学润--------------------- 10000元

5、 台湾殷開平-------------------- 10000元

6、淮安殷作斌--------------------- 10000元

7、 台湾殷大庆------------------- 9000元

8、唐山殷作如（涟水四庄）-- 8000元

9、 苏州殷志超---------------------6000元

10、台湾殷振泰---------------------- 4500元

11、台湾殷慕聖---------------------4500元

12、平顶山殷绍璟（三港已故）---- 3000元

13、响水枣园（射阳）殷作灿---3000元

14、常州殷作人-------------------------2500元

15、涟水牌坊殷作祥（住上海）--2000元

16、射阳殷付忠----------------------2000元

17、响水县城殷绍书----------------2000元

18、响水二中殷作富------------------ 1100元

19、涟水牌坊殷育杰-----------------1000元

20、武汉（涟水牌坊）殷沐德-----1000元

21、涟水牌坊殷开亮--------------- 1000元

22、常州殷昌永--- -------------------- 1000元

23、响水三港殷开万----------------- 1000元

24、响水鑫辰塑料厂殷作苏----------1000元

25、响水鑫辰塑料厂殷作峰--------1000元

26、成都电子科大殷金照（金坛）-1000元

27、苏州殷作海（大东）-----------1000元

28、射阳殷兆宝--------------------1000元

29、射阳殷恩（涟水南六）--------1000元

（二）台湾宗亲三次汇来款项的情况汇报

1、截止2012年10月25日，编委会财务组共收到台湾来款三笔：

（1）2011-1-27收到殷迅汇来美金6582.10美元，按当时汇率6.5692元/美元，共兑换人民币45012.82元。

(2) 2012-7-16收到殷振泰夫人代殷迅由上海建行川沙支行营业室汇来人民币1150元。

（3）2012-10-25收到殷迅汇来美金2850美元，按当时汇率6.2325元/美元，共兑换人民币17762.63元。

三次共收到台湾殷迅汇款63925.45元人民币。

2、依殷迅意见，将三次来款共63925.45元人民币作如下切割：

（1）殷大庆捐款-------------------- 9000元

（2）殷振泰捐款---------------------- 4500元

（3）殷慕聖捐款---------------------- 4500元

（4）殷開平两次捐款共：3380+6620= 10000元

（5）殷迅三次捐款共：22500+1150+11142.63=34792.63元

（6）殷迅订谱11部-----------------1132.82元

以上六笔加起来总和正好等于三次来款总数63925.45元人民币。

3、殷迅曾来信希望将第二笔汇款1150元，作为邮寄或托运所订谱与所赠谱册发至台湾、上海、江西等地的运输费用，如有余款亦转为订谱金。我觉得殷迅对第二笔汇款1150元的切割方法不方便记账，故将这1150元也划在殷迅的捐款内。至于将来的发谱运费，统一由编委会财务组结算，不要殷迅再作切割。至于台湾宗亲总计要多少部新谱，可以不受每笔捐款满300元赠谱一部的限制，殷迅兄要多少部，我们就赠送多少部（即在订谱11部之外的捐款赠送谱册部数可以不受限制），但应该预先给我们一个需求计划数（比如20部、30部或更多），以便与出版社敲定印谱总数。

4、殷迅兄手写并经开雯姪扫描或拍摄成图片传来的电子图片中的发谱地址难读难认，建议一律作废。建议迅兄按下表格式填写，请開雯侄在百忙中打字成电子稿传来。平常写信可以扫描成图片发来，但对这些地址万不可马虎，因为有一个错码，将来就会使对方无法收到新谱，所以希望開雯多下点工夫，打印一张电子表格，并校对无误后发至我的邮箱hy_yzb@126.com 。表格可按如下格式设计：

序号   发谱部数    收谱人   详细地址    邮政编码   联系电话   备注

（三）关于聘请大庆先生为2014年全国殷氏祭祖活动顾问的说明

    全国殷氏按照2009年河南祭祖期间的商定意见，全国各支殷氏要五年一次会聚河南淇县朝歌和安阳举行大型祭祖活动。下一次大祭时间是2014年旧历二月初五（帝辛殉难3060周年纪念日，即公历2014年3月5日）。全国殷氏代表于2012年9月1日-2日在淮安举行了2014年祭祖的筹备会议，成立了组委会，大家公推大庆先生为组委会顾问之一。我在六号文件中，已经遍告朐阳宗亲。如果大庆兄能有精力参加筹备工作最好，如果没有时间，只要身体允许，也可不参加会前筹备活动，只参加2014年3月5日活动即可。

 

（四）关于六号文件的说明

   前些日子通过开雯电邮去六号文件，意在用文件向二位兄长汇报工作。据开雯回复，知二位兄长已经收阅。关于族谱的进展和命名等情况，在六号文件中，已经说得很明白。弟不再细说。只是这族谱的编撰要比预想的难。难就难在采访工作进展缓慢。主要原因是现在人口流动太大，一个若大的村庄，平常在家留守的没有几人，多数外出打工，年青的出去打工，年老的也跟去带孩子了，甚至无人知道他们住在哪里。好在从春节、清明和中秋返家者口中能得些信息。采访人员吃尽千辛万苦，才取得了六号文件中所列之成绩。另至今尚有不少支脉未来续谱信息，因为自1989年四届谱成以来，人口锐增可观，我们是力图采访更全些。现在我正在每天紧张工作，做10月初已经收集到的续谱资料的录入电脑之工作（六号文件中已经提及），我想争取在明年清明前做好续谱资料的初录工作（即输入电脑），因为资料填写多不合格，字草难认，我得边打字边向各地各支宗亲代表打电话查询核对，有时还得亲自前往，工作之繁琐可想而知，即是说输入电脑工作也不是很顺利。因此能否在明年清明前做好续谱资料的初录工作，还很难说，我只能尽力为之。但有一点，请二位仁兄放心，弟做事历来是说一不二，不管有多大困难，公开出版五届谱的工作一定会100%完成，除非身体倒下，否则决不会出偏差，只是可能会拖些时日而已。我当尽力加快速度，使我族八十岁开外的一些长者，能在有生之年，见到我族正式、且首次公开出版的新式族谱，一饱眼福。总之，我们尽可能争取在2014年底之前完成《朐阳殷氏宗谱》的编辑、出版和发行工作。

（五）关于几个编谱技术问题的汇报

弟写此信，尚有几件编撰技术工作之事，向二位兄长汇报：

1、搞族谱不要复古，要搞现代化的谱。

什么叫现代化呢？第一，要用白话文，除了保留老谱的原文信息可用文言文外，新增谱文，应该一律用白话，以增加可读性，以便扩大读者群。第二，要便于读者查阅检索。怎么做到这一点呢？一是在谱前要编有检索目录，要能像查字典那样快速查出谱中的每个在谱人名及其信息（因我支总人数较少，不过几万，我打算放弃编码，直接将各世人名按世列于谱首，以利检索）；二是在查到某世某在谱人信息后，要能以此为基点，方便读者向上查阅该在谱人的各世祖辈信息和向下查阅该在谱人的各世子辈信息；三是谱中要按派系支脉编出醒目的世系图表，使读者一查便能明了族谱中各支各派的世系状况。第三，要便于普及和收藏，申请书号，公开出版。以上三点是古代族谱做不到的，无论是苏式谱或欧式谱都做不到。因为古式谱一般都藏于密室不外传或只在少数族人中传阅，一般宗亲是看不到也不想看的。而现代编谱的目的除了使族人明昭穆辨世系外，更主要的目的是向族人传播家族文化，起到激励子孙的作用。当然是希望读者越多越好。第四，如果有条件利用现代的数据检索技术在纸质谱外另做成更便于在电脑上检索的电子版光碟与纸质谱同时发行，则更为理想。本次因为涉及到使用编谱软件的版权和经费问题，决定省略第四项电子谱，因为电脑毕竟还没有普及，但这无疑是未来的族谱现代化发展方向。我们朐阳殷氏这次五修宗谱，只在编辑过程中有限地使用现代化软件助编，至发行成谱时不向族人提供电子版光碟。因为用编谱软件做成的光碟，用户必须同时购买昂贵的读谱软件才能层层打开光碟中的内容，这必然大大增加订谱各家各户的经济负担，故我们的五届谱只发行纸质谱册，不配需用专用软件才能层层打开的家族树光碟，这个工作，留待六届修谱时再考虑。

2、族谱内容要简捷，不要繁琐。

旧式谱多数很繁琐，所以旧时的一部族谱，往往册卷很多，一部谱少的则几册，多则几十册，甚至上百册（如苏南殷氏诸谱、江西殷谱、两湖殷谱、山东微山殷谱等）。这样的族谱阅读不易，收藏更难。这也是旧式族谱往往不能传世的原因之一。如果我们沿用旧式繁琐记载入谱人信息的方法，对有些大支派来说，现在已经根本无法做到，因为有些大支派的人口数已经今非昔比，少则几万人，多则几十万人。要将如此众多人口的生老病死、下葬何方等信息都一一反映在一部谱里，其篇幅庞大是很必然的。所以，我主张，现代编修谱牒应该搞简谱，不搞繁谱。一般在谱人信息只要有基本的即可，如名字、字、号、生卒年、生父母、承继父母、籍贯、住地、简单生平、配偶子嗣信息等。其他信息可一律不列入。对族中名人信息可用另立传或加注的方法做记载。应该摒弃过去的苏式或欧式记谱法，改用占篇幅较少的表格法来做，这种表格可命名为《世系人名表》。表格的缺点是反映世系不直观，可用编排检索目录和辅以直观的世系图表来解决。采用这样简式谱牒编修法，将一支几万人口的支谱，编成便于查阅和收藏的全一册或上、下册才有可能。

3、族谱中的人名世系要尽可能地求真。不要攀龙附凤，不要将本不是本支直系名人的祖先列为本支的直系祖先。由于中国历史上经历了多次大的族谱丢失事件或时期，现有上百代族谱多数不可信。也就是说，这样的百世谱多数是过去族中文人攀龙附凤所为，本不可信。新修谱牒应该妥善处理这类问题。我们朐阳殷氏与滨海殷氏同尊聪公为始祖，二世分潮、岗、谷三门也相同，定居苏北祖地朐阳谱说是朐山之南（海州西南），滨海谱说是海州西南方的殷家村，二谱对祖地的记载地理位置一致。只是第一届滨海谱略早于第一届朐阳谱而已。故此次决定将二谱合併，只以聪公为一世始迁祖，不向上逐世推求直系先祖。只定性地向上追溯祖源。

4、新谱要突出殷商文化的传承，增强族人的自豪感和姓殷的光荣感。在谱中要向族人宣讲，中华殷氏，不论居于何地、何支何派、大支少支、有谱支或失谱支，绝大多数都是末代殷商王室的直系后裔。即是说，只要是姓殷，绝大多数在三千年前是一家。这已为历代特别是现代的众多姓氏学家所确认。这不是攀龙附凤。我们要借此促进中华各地各支殷氏族人团结，为殷族再次中兴，为中华民族的崛起，为伟大祖国的繁荣昌盛作出新的贡献！

5、关于新谱字体用繁用简的问题，以及古谱人名中古字、异体字的处理问题。

朐阳殷氏分布于大陆、台湾多地，大陆推行简体字，而台湾仍沿用繁体字。族谱中用繁体字，大陆的青年人多不识；用简体字，台湾宗亲读起来不方便。这是一个矛盾。另外，老谱中有一些人名用字，现代已经不用了，不是古字，就是异体字（如左王右冏的“??”字等），对这些字，在新谱中怎么处理也是个问题。经多方征求意见，提出如下的初步处理方案，请台湾宗亲阅后继续提出可行的意见：

考虑到大陆上多数宗亲的意见，新谱采用“简体为主，繁体为辅”的处理方案。谱上的汉字（除人名用字以外）一律用简体。对人名用字，14世绍字辈以后（含绍字辈）的大陆人名用字一律用简体，13世以前（含13世）的人名用字尽量沿用古谱中的字（在无争议的情况下也可以用现代的通用字代替）。在台宗亲的人名用字尽量采用繁体，例如“开平大公”写作“開平大公”“慕圣二公”写作“慕聖二公”等。

（六）请大庆兄为五届谱写点文字

正式公开出版五届谱是个大事，谱虽未成，但我想请大庆兄以主任身份先写点文字 ，刊于谱首，或叫序亦可。另外大庆兄书法好，也可写点与朐阳殷氏有关的书法作品，制成照片。插于谱中。另外，上次发来的二兄照片太小，请重照数码照，将相片原文件（不绿压缩）让开雯传来。

今天就写这么多，请二位兄长酌答。

                              祝

秋安

                                    弟 作斌 2012-10-25

附：海州朐阳殷氏五修宗谱捐助和订谱汇款公示账号：

（1）开户行名1：中国建设银行江苏省淮安市分行营业部（本账户可接受外币汇款）

户名：殷作斌 账号：129 0019 9801 1116 9221（共十九位连续数字）

（2）开户行名2： 中国邮政储蓄绿卡（邮政储蓄卡，本账户方便农村宗亲经邮政银行汇款）

持卡人：殷作斌 卡号：622 1883 0800 0270 2579（共十九位连续数字）

（3）开户行名3：江苏省农村信用社联合社 借记卡（本账号在江苏省农村信用社系统内汇款不收手续费，专为江苏境内的宗亲选择农信社汇款而设）

持卡人：殷作斌 卡号：622 4524 8110 0435 9797（共十九位连续数字）

（4）邮政按址汇款地址：江苏省淮安市淮阴区富豪花园A区4号楼302室 邮编：223300 殷作斌 收

联系电话：13861563718电子邮箱：hy_yzb@126.com QQ:397372437

 

 

分享按钮>>诸建国
>>诸建中